Composição química volátil e não-volátil de Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae

Este trabalho descreve a composição química dos óleos essenciais e o isolamento de onze substâncias de Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação, analisados por CG-EM e avaliados quanto às suas atividades frente à enzima acetilcolinesterase. O rendimento dos óleos foi de 0,11 por cento para as folhas e 0,03 por cento para os talos. Os principais constituintes dos óleos foram os sesquiterpenos β-cariofileno (24,9 e 22,2 por cento), espatulenol (17,7 e 12,4 por cento) e epóxi-allo-aromadendreno (23,0 e 23,6 por cento). Do extrato hexânico da parte aérea foi isolada a mistura de β-sitosterol e estigmasterol, incluindo suas formas glicosiladas, e os triterpenos acetato de taraxasterila e taraxasterol, enquanto, do extrato etanólico foram isolados os flavonóides nepetina and 3-O-glicosil-quercetina. Do extrato hexânico das raízes foram isolados os triterpenos epi-friedelanol e damara-20,24-dien-3β-ol e do extrato etanólico a cumarina 11-hidroxi-11,12-di-hidroobliquina. As estruturas de todos os compostos foram determinadas usando técnicas espectroscópica tais como IV, EM e RMN ¹H e 13C.

This work describes the chemical composition of the essential oils and the isolation of eleven substances from Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. The essential oils were obtained by hydrodistillation, analyzed by GC/MS and evaluated towards the acetylcholinesterase enzyme. The oils yield was of 0.11 percent for the leaves and 0.03 percent for the stems. The main constituents of the oils were the sesquiterpenes β-caryophyllene (24.9 and 22.2 percent), spathulenol (17.7 and 12.4 percent) and epoxy-allo-aromadendrene (23.0 and 23.6 percent). From the hexane extract of the aerial part were isolated a mixture of sitosterol and stigmasterol, its glucosides, and the triterpenes taraxasteryl acetate and taraxasterol, while from the ethanol extract were obtained the flavonoids nepetin and 3-O-glucoside-quercetin. The triterpenes epi-friedelanol and dammara-20,24-dien-3β-ol were obtained from the hexane extract of roots, while the coumarin 11-hydroxy-11,12-di-hydroobliquine was obtained from the ethanol extract. The structures of all compounds were determinate based on spectroscopic methods such as IR, MS and ¹H and 13C NMR.

Ação antioxidante de chás e condimentos de grande consumo no Brasil / Antioxidant action of teas and seasonings more consumed in Brazil

Antioxidantes são compostos que atuam inibindo e/ou diminuindo os efeitos desencadeados pelos radicais livres e compostos oxidantes. Os chás são bebidas populares e fontes significativas de compostos fenólicos, sendo considerados importantes integrantes das dietas devido às suas propriedades antioxidantes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a ação antioxidante de uma variedade de chás e condimentos mais consumidos no Brasil. Os chás analisados foram das plantas: Pneumus boldus Mold., Matricaria recutita L., Cymbopogon citratus (DC) Stapf, Baccharis trimera (Less.) DC, Camelia sinensis (L) O. Kuntze (fermentado), Camelia sinensis (não-fermentado), Lippia alba N.E. Brown,Mentha arvensis L., e Pyrus malus L. Os condimentos analisados foram: Eugenia aromatica Baill, Cinnamonum zeylanicum Blume, Laurus nobilis L. e Origanum vulgare L. O método utilizado para avaliar a ação antioxidante foi o da atividade seqüestradora de radicais livres DPPH em solução metanólica. Todas as amostras analisadas demonstraram atividade em suas diferentes concentrações. Camelia sinensis (não-fermentada) foi a mais ativa com CI50= 0,14 mg/mL, cujos principais compostos antioxidantes são epigalocatequinas. Os condimentos mais ativos foram Cinnamonum zeylanicum (CI50 = 0,37 mg/mL), Eugenia aromatica Baill (CI50 = 0,46 mg/mL) e Laurus nobilis (CI50 = 0,76 mg/mL), cujo principal antioxidante relatado foi o eugenol.

Antioxidants are compounds that remove free-radicals or minimize their availability to generate oxidative stress. Teas are popular beverages providing a significant source of phenolic compounds, important components of the human diet due to their antioxidant properties. The present work had the objective of evaluate the antioxidant action of teas and seasonings more consumed in Brazil. The analysed teas were from the plants: Pneumus boldus Mold., Matricaria recutita L., Cymbopogon citratus (DC) Stapf, Baccharis trimera (Less.) DC, Camelia sinensis (L) O. Kuntze (fermented), Camelia sinensis (not-fermented), Lippia alba N.E. Brown, Mentha arvensis L. and Pyrus malus L. The studied seasonings were: Eugenia aromatica Baill, Cinnamonum zeylanicum Blume, Laurus nobilis L. and Origanum vulgare L. The antioxidant activity was measured by the DPPH free radical scavenging method. All analysed samples demonstrated antioxidant activities. Camelia sinensis (not-fermented) (IC50= 0.14 mg/mL), was the most active and active principles are epicalocatechins. The stronger antioxidant seasonings were Cinnamonum zeylanicum (IC50 = 0.37 mg/mL), Eugenia aromatica Baill (IC50= 0.46 mg/ mL and Laurus nobilis (IC50 = 0.76 mg/mL), which presented as main antioxidant component eugenol.

Nematicidal and larvicidal activities of the essential oils from aerial parts of Pectis oligocephala and Pectis apodocephala Baker

The chemical composition of the essential oils from aerial parts of Pectis apodocephala and Pectis oligocephala were analyzed by GC-MS. The essential oils of these species were predominantly constituted by monoterpenes. Geranial (42.9-44.5 percent), neral (32.2-34.2 percent) and alpha-pinene (10.7-11.4 percent) were the main constituents in the oil of P. apodocephala, while p-cymene (50.3-70.9 percent) and thymol (24.4-44.7 percent), were the prevalent compounds in the oil of P. oligocephala. The essential oils were tested against the root knot nematode Meloidogyne incognita and Aedes aegypti larvae survival. The results obtained show that both essential oils exhibited significant activity and could be considered as potent natural namaticidal and larvicidal agents.

A composição química dos óleos essenciais das partes aéreas de Pectis apodocephala e Pectis oligocephala foi analisada por CG-EM. Os óleos essenciais destas espécies foram predominantemente constituídos por monoterpenos. Geranial (42, 9-44, 5 por cento), neral (32, 2-34, 2 por cento) e alfa-pineno (10, 7-11, 4 por cento) foram os constituintes majoritários no óleo de P. apodocephala, enquanto p-cimeno (50, 3-70, 9 por cento) e timol (24, 4-44, 7 por cento), foram os compostos prevalentes no óleo de P. oligocephala. Ambos os óleos foram testados contra o nematóide Meloidogyne incognita e larvas do mosquito Aedes aegypti no terceiro estágio. Os resultados obtidos mostraram que os óleos exibem significante atividade e podem, portanto, ser considerados como potenciais agentes nematicida e larvicida naturais.

Constituintes químicos de Lippia sidoides (Cham. ) Verbenaceae

Thirteen compounds, 3-O-acetyloleanolic acid (1), methyl 3,4-dihydroxy benzoate (2), lapachenol (3), tecomaquinone (4), tectoquinone (5), tectol (6), acetilated tectol (7), quercetin (8), luteolin (9), glucoluteolin (10), lippisidoquinone (11), taxifolin (12) and isolariciresinol (13), were isolated from ethanol extract of Lippia sidoides. Their structures were assigned unambiguously by a combination of 1D and 2D NMR, IR and EIMS spectral data analysis and comparison with the published data for structurally related compounds. In brazilian traditional medicine the aerial parts of this specie are used as anti-infective agent, particularly as antiseptic.